Spectral analysis of stellar orbits in a tidally induced bar