Spectral Deconfounding for High-Dimensional Sparse Additive Models