Gap opening and orbital modification of superconducting FeSe above the structural distortion