On non-Hermitian positive (semi)definite linear algebraic systems arising from dissipative Hamiltonian DAEs