On Newman and Littlewood multiples of Borwein polynomials