On the fundamentals of the three-dimensional translation gauge theory of dislocations