On fixed-parameter tractability of the mixed domination problem for graphs with bounded tree-width