On the monodromy action on Milnor fibers of graphic arrangements