On quantum and relativistic mechanical analogues in mean field spin models