Simulation of magnetodielectric effect in magnetorheological elastomers