Search for gravitational waves emitted from SN 2023ixf