Search for GeV-scale Dark Matter from the Galactic Center with IceCube-DeepCore