Robust score matching for compositional data