Review of high-contrast imaging systems for current and future ground- and space-based telescopes I. Coronagraph design methods and optical performance metrics