Rethinking Technology Stack Selection with AI Coding Proficiency