Constrained $f(Q,T)$ gravity accelerating cosmological model and its dynamical system analysis