Renormalization Group Theory for the Imbalanced Fermi Gas