Redox potentials and solvation free energies from an efficient electrostatic embedding QM/MM thermodynamic integration approach