Reanalysis of Proton Form Factor Ratio Data at $\mathbf{Q^2 =}$ 4.0, 4.8, and 5.6 GeV$\mathbf{^2}$