ReEx-SQL: Reasoning with Execution-Aware Reinforcement Learning for Text-to-SQL