Radiative decay branching ratio of the Hoyle state