RKKY coupled local moment magnetism in NaFe$_{1-x}$Cu$_{x}$As