Quasiparticle properties of nonequilibrium gluon plasma