Quantum non-Markovian environment-to-system backflows of information: non-operational vs. operational approaches