Quantum Illumination Advantage for Classification Among an Arbitrary Library of Targets