Quantum vacuum signatures in multi-color laser pulse collisions