Puzzling evidence for surface superconductivity in the layered dichalcogenide Cu$_{10\%}$TiSe$_2$