Predicted and Verified Deviations from Zipf's law in Ecology of Competing Products