Precision Determination of the Neutral Weak Form Factor of $^{48}$Ca