Practical Methods for Continuous Gravitational Wave Detection using Pulsar Timing Data