Physics potential of the CERN-MEMPHYS neutrino oscillation project