Phase diagram and density large deviations of a nonconserving ABC model