Percolation of particles on recursive lattices: (II) the effect of size and shape disparities