Minuscule reverse plane partitions via quiver representations