Orthogonalisability of joins of graphs