Optical creation of vibrational intrinsic localized modes in anharmonic lattices with realistic interatomic potentials