Online mixed multiscale finite element method with oversampling and its applications