Online estimation of Hilbert-Schmidt operators and application to kernel reconstruction of neural fields