Online Model Compression for Federated Learning with Large Models