On the origin of in-gap states in homogeneously disordered ultrathin films. MoC case