On the optimal choice of strike conventions in exchange option pricing