On Scaling Properties for a Class of Two-Well Problems for Higher Order Homogeneous Linear Differential Operators