Omega-phi mixing in chiral perturbation theory