Olfactory host entry supports herpesvirus recombination