Observation of the doubly-charmed-baryon decay ${\it Ξ}_{cc}^{++}\to{\it Ξ}_{c}^{0}π^{+}π^{+}$