Harnessing Self-Interference in Full-Duplex Relaying: An Analog Filter-and-Forward Approach