Numerical Studies of Optimization and Aberration Correction Methods for the Preliminary Demonstration of the Parametric Ionization Cooling (PIC) Principle in the Twin Helix Muon Cooling Channel