Nucleation phenomena and extreme vulnerability of spatial k-core systems