Notions of entropy for unitary representations