Next-User Retrieval: Enhancing Cold-Start Recommendations via Generative Next-User Modeling